top of page
  • Writer's picturemichiru .

Black Cat Rhapsody / Chapter 4 [ES]

Updated: Nov 12, 2021

Bear in mind, this has not been proofread or anything!!

 



Madara: By chance! It turns out Chiaki is also in the lounge, excuse me hahaha☆


Chiaki: Hohaha! Suddenly there is so many people, the atmosphere became so lively! Are you guys standed in the building as well because of the sudden rainstrom?


Black Kitten: Meow~!


Chiaki: ....Eh? Is there someone learning to be a cat, they sound quite similar too!


Eichi: Haha, unfortunately, it's actually a cat making the sound, I guess it wants to say hi to you.


Chiaki: Oh oh, when did Tenshouin started raising a cat, the way it's lying in your arms is so cute!


Eichi: Not right, but this kid seems to like me very much, it keeps staying by my side♪


Eichi: Eh~? This sentence should be reversed, obiviously you angel, who keep holding the kitten and won't let it go!


Madara: That's right, that's right! Bringing down the kitten down from the tree was us, so it is supposed to like us?


Eichi: But from the results, it came over to our side, it could be said that you two scared it into the building. Keito, what do you say?


Keito: What is there to quarel about, simply hopeless. You all are no longer elementary kids anymore.

After all, whoever the kitten likes, it should know itself, there is no use in arguing about it.


Leo: Then angel, you should let the kitten go!


Eichi: Hum hum, I won't let go~♪


Chiaki: Uh-huh? Why did you guys quarel again? At these sort of time, the hero of justic can't stand by and watch it happen!

Okay~ Since the problem can't be solved verbally, why don't we have a [Cat Dream Competition], using this practical action to let the kitten choose its favourite person!


Madara: Uh-huh! If we are talking about a game, Mama won't lose this game easily! Go ahead and start!


Eichi: I also wanted to say that line, get ready to face a fiasco♪


Leo: I helped the kitten by giving milk! By being filled can it have the energy to play! Wahaha☆


Keito: Wait a moment, why did it suddenly turn into a competition, also, the name [Cat Dream Competition] is way too casual, right?!


Leo: (Currently giving the kitten milk and isn't listening)


Madara • Chiaki: (Currently discussing the rules of the game and didn't hear)


Eichi: (Staring at the kitten enthusiastically while pretending not to hear)


Keito: ...


Chiaki: Then let me simply explain the game rules! Everyone will have a chance to choose props to attract the cat, after everyone's turn is over, based on the kitten's response, the winner is then selected!

Now everyone has ten minutes to prepare, during this period of time, let me take care of the cat!

Come little kitty, drink more milk, then you will be able to grow stronger and stronger! Huhahahaha☆

<After 10 minutes>


Chiaki: Then— I announce, ES's first [Cat Dream Competition] now begin! I am the refree and the commentator of this game, Morisawa Chiaki! Absolute refrees are fair and beautiful, that's what heroes do!

The first competitor is Tenshouin! Let us expect his performance!


Eichi: Haha, I'm very sure, after all, the kitten has been with me for a period of time, no matter how you say it, you could nuture a little bit of affection, right.

And I just searched the Internet for what kitten's favourite videos, here has a lot of goldfishes♪


Small Kitten: Meow...?


Chiaki: It seems like the kitten has completely no interest at all. Look at it, tilting its head and looking at Tenshouin's hand, it could be said that it is confused.


Eichi: Since the electronic device doesn't work.... Come, try and grab onto this feather and let me admire your cute figure jumping around♪

How is it, out of reach----


Chiaki: Oh? The kitten actually took Tenshouin's quill pen when he took it out onto the ground with its claw!


Eichi: ...?...?


Chiaki: Player Tenshouin seems to be depressed about it, but unfortunately, his time is up! The next competitor is Madara!


Leo: Eh?! Where did Mama find dried fish, that is cheating!


Madara: Hahaha♪ I remember Anzu saying that she had put some low-oil and low-salt snacks in the lounge, in the end, I really found it!

Then, the kitten will come and guess which one of my hands is hiding the dried fish? Left hand, or the right hand☆

Aiya, unexpectedly it guess it right! It really is a small child, Mama will reward you with a small dried fish~♪


Leo: Wahaha, Mama's body seemed to radiate the radiance of a loving mother☆


Chiaki: Player Madara seems to be enjoying it! The atmosphere is not bad!


Madara: Good kid, good kid, just like this, one step at a time and into Mama's arms! Come, let Mama lift you high high—


Chiaki: Unexpectedly, player Madara's hand who reached out to the kitten, but the kitten dodges flexibly! What a interesting change of events!


Keito: And after the cat had ate all the dried fish, it didn't care about Madara anymore... It really is a painful failure, I can't even continue seeing it.


Madara: Ha-ah... So it only likes the dried fish, not me? Mama is hurt...


Leo: Wuhaha, Mama's eyes has lost its radiance! Cheer up Mama!


 


Translated by: Michiruz07, 21/10/2021

6 views0 comments

Comments


bottom of page